Сон Хельги оказался стремительным и пустым, без каких-либо сновидений, а пробуждение - резким и неприятным. Из тех, когда сначала не понимаешь, где находишься и сколько прошло времени. Хельга открыла глаза и несколько секунд смотрела перед собой, пока память постепенно не расставила все по местам: кресло, бумаги на столе, короткий перерыв перед ночным обходом.
Будильник еще не сработал. Просыпаться до времени было для целительницы обычным делом, а все из-за никогда не отступавшего чувства напряженности. Она медленно выпрямилась в кресле, провела ладонью по лицу и несколько раз глубоко вдохнула, отгоняя вязкую сонливость. В коридоре за дверью было тихо - можно сказать, почти слишком тихо. Ночная смена в Св. Мунго редко проходила без мелких тревог, а потому даже в моменты спокойствия всегда казалось, будто здание просто затаило дыхание.
Хельга поднялась, поправила мантию и, на ходу убирая выбившуюся прядь волос, вышла в коридор. Все здесь было ей знакомо наизусть: и приглушенный свет, и каждый запутанный поворот, и каждая закрытая дверь на ее пути. И за каждой дверью она угадывала происходящее: размеренное сонное дыхание, беспокойное дремотное бормотание, напряженная тишина бессонницы.
Ей не удалось заметить ничего тревожного или примечательного до тех пор, пока она не приблизилась к комнате отдыха для персонала. Оттуда доносились приглушенные голоса - один напряженный, другой оправдывающийся. Целительница остановилась на секунду, прислушиваясь. В словах, что ей удалось уловить, не было ни намека на срочные происшествия, но при этом тон разговора был слишком резок для ночного времени.
Решив больше не медлить, она резко открыла дверь. Картина оказалась именно такой, какой она ожидала, и одновременно хуже. У стола стояла дежурная медсестра, раскрасневшаяся и явно раздраженная. А перед нею - Питер Петтигрю, все еще бледный, растрепанный, в больничной рубашке и с тем самым потерянным видом, который успел запомниться Хельге даже за их недолгое знакомство.
Сестра как раз заканчивала очередную тираду, когда заметила вошедшую миссис Поллингтониус и мгновенно осеклась. В комнате на секунду повисла неловкая тишина.
- Что здесь происходит? - спокойно спросила Хельга.
Медсестра поспешно начала объяснять ситуацию: пациент покинул палату без разрешения, разгуливал по коридорам, нарушил режим отделения… Слова сыпались одно за другим, пока целительница слушала, не перебивая. Когда та наконец закончила, Хельга тихо вздохнула.
- Понятно, - сказала она ровным голосом. - Вернее, мне понятно, что сделал пациент. И совершенно непонятно, почему он обнаружил вас в комнате отдыха. Согласно правилам ночного дежурства, пост у палат не должен оставаться без присмотра. А простой этикет и здравый смысл предписывают, прежде чем упрекать больного в нарушении дисциплины, сначала убедиться, не требуется ли ему помощь.
Голос Хельги не был громким, но в нем звучала та самая спокойная строгость, от которой обычно хотелось немедленно исправить собственную ошибку. Медсестра заметно побледнела и коротко кивнула. Дожидаться более подробного ответа от нее целительница не стала и сразу повернулась к Питеру.
- Прошу прощения за поведение нашего персонала, мистер Петтиргю. Уверяю вас, что такие случаи - редкость. Пойдемте, я провожу вас обратно.
Уверенная в том, что он пойдет следом, Хельга спокойно направилась в коридор. Однако повела она Питера сперва отчего-то в обратную от его палаты сторону. Они успели оставить позади несколько дверей, прежде чем Хельга остановилась у небольшого столика в нише у стены, где и находился оставленный медсестрой пост. А еще в паре шагов был установлен почти не заметные издали фонтанчик для питья и полка с несколькими чистыми стаканами.
Хельга быстро налила один из них до половины и протянула Питеру.
- Вот, выпейте. У вас губы совсем сухие. Зелье, которое вы приняли до этого, очень действенное, но, к сожалению, имеет свои побочные эффекты. Один из них - риск обезвоживания.
Она внимательно пронаблюдала, как он берет стакан. Только убедившись, что его руки не дрожат слишком сильно, она позволила себе чуть смягчить выражение лица.
- А теперь расскажите, пожалуйста, - тихо продолжила Хельга, - Что именно заставило вас выйти из палаты посреди ночи? Только жажда, или же были и другие причины? Простите за любопытство, но на данном этапе мне необходимо понимать, как меняется ваше состояние. Нет ли рецидивов.